To jedno z pierwszych włoskich słów, których uczymy się na początku nauki. Najczęściej tłumaczymy je po prostu jako:

👉 zawsze.

- Bevo sempre il caffè al mattino. - Zawsze piję kawę rano.

- Luca arriva sempre in ritardo. - Luca zawsze się spóźnia.

- In estate andiamo sempre al mare. - Latem zawsze jeździmy nad morze.

Ale jest jeszcze jedno użycie, które bardzo często usłyszysz podczas rozmowy. Kiedy ktoś opowiada historię, sempre nie oznacza już „zawsze", ale pomaga podkreślić ciągłość sytuacji. Oznacza więc:

👉 nadal, wciąż, ciągle.

- Lui parla sempre di lavoro. - On ciągle mówi o pracy.

- Maria pensa sempre alle vacanze. - Maria wciąż myśli o wakacjach.

I przyznajmy... pod koniec czerwca wielu z nas robi dokładnie to samo.😄

Język włoski pełen jest również wyrażeń ze słowem sempre:

➡️ come sempre - jak zawsze

- Come sempre, sei puntualissimo. - Jak zawsze jesteś bardzo punktualny.

➡️ per sempre - na zawsze

- Ti ricorderò per sempre. - Zapamiętam Cię na zawsze.

➡️ sempre di più - coraz bardziej

- Mi piace sempre di più andare in bici. - Coraz bardziej lubię jeździć na rowerze.

➡️ sempre meglio - coraz lepiej

- Parli italiano sempre meglio. - Mówisz po włosku coraz lepiej.

➡️ sempre e comunque - zawsze i bez względu na wszystko

To bardzo popularne wyrażenie oznaczające, że coś pozostaje niezmienne bez względu na okoliczności.

- Vi aiuterò sempre e comunque. - Pomogę Wam zawsze i bez względu na wszystko.

💡 Jak widzisz, sempre to znacznie więcej niż tylko „zawsze”. To jedno z tych słów, które Włosi wplatają do rozmów niemal bez przerwy. Warto je dobrze poznać, bo usłyszysz je... sempre!😉🇮🇹