Czasownik piacere to jeden z tych włoskich klasyków, które potrafią solidnie namieszać. Dlaczego? Bo nie działa jak polskie „lubić”.

Po włosku to nie my lubimy coś, tylko coś się nam podoba albo… nam smakuje.

I właśnie dlatego mówimy:

- Mi piace il caffè. – Lubię kawę. / Kawa mi smakuje.

- Mi piacciono i film italiani. – Lubię włoskie filmy. / Podobają mi się włoskie filmy.

Widzisz, że forma czasownika dostosowuje się do tego co Ci smakuje lub Ci się podoba, a nie do Ciebie, więc nie ma formy w pierwszej osobie liczby pojedynczej „ja lubię”.

💡 Allora attenzione: ❌ Io piaccio gli spaghetti ❌ oznaczałoby mniej więcej: „Ja podobam się spaghetti”. A to raczej rzadki przypadek.😄

👉 Zapamiętaj więc tę zasadę:
➡️ piace: gdy mówimy o jednej rzeczy. Również po tej formie może wystąpić czasownik w bezokoliczniku.
➡️ piacciono: gdy mówimy o wielu rzeczach.

To rzecz decyduje o formie czasownika, nie osoba!

A teraz zobacz, jak dostosowujemy osoby do tego czasownika:

- Mi piacciono le vacanze al mare. - Lubię wakacje nad morzem. / Podobają mi się…

- Ti piace la pasta al pomodoro? - Smakuje Ci makaron z sosem pomidorowym?

- Gli piace il panettone. - Smakuje mu panettone.

- Le piacciono i formaggi italiani. - Smakują jej włoskie sery.

- Ci piace mangiare insieme. - Lubimy jeść razem. / Podoba się nam…

- Vi piacciono i miei fiori? - Podobają się Wam moje kwiaty?

- Gli piace andare al cinema di domenica. - Lubią chodzi do kina w niedziele. / Podoba się im…

Osoby wyrażone są zaimkiem osobowym, który mówi: „komu się podoba lub smakuje” rzecz lub czynność.

👉 Czas na praktykę! Przećwicz teraz czasownik piacere. Kliknij TUTAJ i sprawdź się czy już wiesz, jak go używać.❤️