Brzmi romantycznie, prawda? Wręcz przeciwnie!😄 To wyrażenie z miłością nie ma nic wspólnego. 

Dosłownie oznacza: "przez miłość nieba", a w przenośni: „Na litość boską!”, „Błagam!”, „Daj spokój!” i używa się, gdy ktoś przesadza, mówi coś absurdalnego, komplikuje sprawy bez potrzeby.

Przykłady użycia:

- Per l’amor del cielo, calmati! - Na litość boską, uspokój się!

- Non è così grave, per l’amor del cielo! - To nie jest jest aż tak poważne, błagam!

- Per l’amor del cielo, ma cosa hai fatto?? - Na litość boską, co ty zrobił_ś??

I właśnie takie językowe „psikusy” kochamy w języku włoskim najbardziej.😉