Hai paura? - Boisz się?👻

To słowo oznacza oczywiście „strach”!😱 Pochodzi od łacińskiego pavor i występuje w języku włoskim już od wielu stuleci. 

🚨 Ale uwaga! Włosi używają go nie tylko wtedy, gdy naprawdę czegoś się boją. Zaraz zobaczysz!😉

Zacznijmy od kilku wyrażeń, które warto znać z tym słowem:

👻 Avere paura di… - bać się… / obawiać się... (czegoś lub kogoś).

- Ho paura dei fantasmi! - Boję się duchów!

🕷️ Fare paura a qualcuno - straszyć kogoś, budzić w kimś strach.

- Questo film a me fa paura! - Ten film mnie przeraża!

😱 Avere paura da morire - strasznie się bać, mieć pietra.

- Ho paura da morire dei ragni! - Strasznie boję się pająków!

💀 Morire di paura - umierać ze strachu.

- Quando ho sentito quel rumore, sono morto di paura! - Kiedy usłyszałem ten hałas, umarłem ze strachu!

🌙 Avere paura della propria ombra - bać się własnego cienia.

- Marco ha paura della propria ombra! - Marco boi się własnego cienia!

A teraz coś, co może Cię zaskoczyć:🤩

🔥 Wyrażenie: DA PAURA! 

W języku potocznym to wyrażenie wcale nie oznacza czegoś strasznego. Wręcz przeciwnie!😊 Włosi używają go wtedy, gdy coś jest niesamowite, rewelacyjne, po prostu czadowe!🤩

- Che festa da paura! - Ale czadowa impreza!

- Hai fatto un lavoro da paura! - Odwaliłeś kawał niesamowitej roboty!

Allora, niente paura! - Nie ma się więc czego obawiać!🤩