Il partitivo to rodzajnik cząstkowy... Brzmi groźnie😄, ale spokojnie… W praktyce chodzi po prostu o powiedzenie: „trochę czegoś”, „kilka”, „jakaś nieokreślona ilość czegoś”.

Partitivo tworzymy przez połączenie:

👉 przyimka di i rodzajnika określonego, a więc:

di + il = del
di + lo = dello
di + la = della
di + l’ = dell’
di + i = dei
di + gli = degli
di + le = delle

Dlatego powiemy:

del pane 🍞
dello zucchero
della pasta 🍝
dell’acqua 💧
dei pomodori 🍅
degli amici 😊
delle mele 🍎

👉 W liczbie pojedynczej partitivo oznacza: „trochę”, „odrobinę”, więc używamy go przede wszystkim z rzeczownikami niepoliczalnymi i można go użyć zamiast wyrażenia un po’ di… (trochę…):

- Vorrei del pane. - Chciałbym trochę chleba.

- Hai dell’acqua? - Masz trochę wody?

- Aggiungi dello zucchero. - Dodaj trochę cukru.

👉 W liczbie mnogiej działa trochę inaczej. Tutaj partitivo oznacza: „kilka”, „jacyś”, „nieokreśloną ilość czegoś”. Jest właściwie liczbą mnogą rodzajnika nieokreślonego, bo po włosku nie istnieje coś takiego jak un w liczbie mnogiej.😉 Dlatego powiemy:

- Ho comprato dei pomodori. – Kupił_m kilka pomidorów.

- Ci sono degli amici a casa di Maria. - W domu Marii są jacyś znajomi.

- Ho mangiato delle fragole. – Zjadł_m trochę / kilka truskawek.

💡 W liczbie mnogiej partitivo można często zastąpić słowami:

alcuni - „kilka”, „niektóre” albo qualche - „kilka” (ale tu pamiętaj, że rzeczownik jest zawsze w liczbie pojedynczej), więc zdania:

- Ho comprato dei libri.
- Ho comprato alcuni libri.
- Ho comprato qualche libro.

oznaczają praktycznie to samo: „Kupił_m jakieś książki / kilka książek”.😉