To jedno z tych włoskich wyrażeń, które są proste… ale mają w sobie ogromną siłę.
Non mollare! oznacza: „Nie poddawaj się!”, „Nie odpuszczaj!”, „Walcz dalej!”.
Pochodzi od czasownika mollare, który oznacza „odpuścić”, „zrezygnować”, a z non robi się z tego dokładne przeciwieństwo, więc „nie odpuszczać”, „nie rezygnować”. Dodatkowo forma rozkazująca dodaje mu werwy!😉
To wyrażenie Włosi mówią bardzo często... na treningu, w pracy, w trudnych momentach…, ale też tak po prostu, żeby dodać komuś energii.💪
- Dai, non mollare! - No dalej, nie poddawaj się!
- Hai studiato tanto. Non mollare adesso! - Dużo się uczył_ś. Nie odpuszczaj teraz!
- Non mollare mai! I problemi prima o poi si risolvono! - Nigdy się nie poddawaj! Problemy, wcześniej czy później, się rozwiążą!
To jedno z tych wyrażeń, które brzmią prosto, ale dokładnie oddają włoskie podejście do życia: trochę emocji, trochę uporu i dużo serca. 🇮🇹❤️