To jedno z najczęściej używanych włoskich wyrażeń.
Dosłownie oznacza „mniej źle”, ale tak naprawdę znaczy: „całe szczęście!”, „dobrze, że…”, „uff, udało się”.
🗯️ Przykłady:
Meno male che è venerdì! – Całe szczęście, że już piątek! 🎉
Meno male che ci sei! – Dobrze, że jesteś Ty! ❤️
Meno male che non ha visto la mia brutta figura! – Na szczęście nie widział mojej gafy! 😅
Hai finito? Meno male! - Skończyłeś? Uff, udało się!
I to włoskie „uff”, pełne ulgi i emocji, Włosi mówią zawsze z westchnieniem, uśmiechem i gestem dłoni ocierającej pot z czoła.😅