Strona główna Blog Kontakt

GLI AGGETTIVI, czyli przymiotniki włoskie

GLI AGGETTIVI, czyli przymiotniki włoskie

Jak inaczej opisać idealne gelato?🍧 Oczywiście przymiotnikami!😊

Il gelato è buono (dobre), cremoso (kremowe), freddo (zimne), dolce (słodkie) e… artigianale (rzemieślnicze)!🤩

Allora... Przymiotniki odpowiadają na pytania: jaki? jaka? jakie? i, podobnie jak w języku polskim, muszą zgadzać się z rzeczownikiem pod względem rodzaju i liczby.

Ale... w języku włoskim mamy trzy grupy przymiotników: te zakończone na -o, te zakończone na -e i te niezmieniające końcówki.

➡️ Przymiotniki zakończone na -O

To najliczniejsza grupa i właśnie tutaj końcówka przymiotnika zmienia się w zależności od rodzaju (męski, żeński) oraz liczby (pojedyncza, mnoga), tak aby zgadzała się z rzeczownikiem, który opisuje. Zobacz poniższej:

 

Rodzaj męski

Rodzaj żeński

L. poj.   

il gelato buono     

la granita buona

L. mn.

i gelati buoni

le granite buone

 

Oto kilka przykładów w zdaniu:

- Ieri ho guardato un film fantastico- Wczoraj obejrzał_m świetny film.

- Ogni giorno a colazione mangio sempre una mela rossa. - Każdego dnia na śniadanie jem zawsze jeno czerwone jabłko.

- Uso limoni freschper fare la limonata. - Używam świeżych cytryn do zrobienia lemoniady.

- Al mercato posso comprare le fragole molto dolci. – Na targu mogę kupić bardzo słodkie truskawki.

➡️ Przymiotniki zakończone na -E

W tej grupie przymiotnik w liczbie pojedynczej ma identyczną formę dla rodzaju męskiego i żeńskiego, więc pozostaje końcówka -e dla obydwu rodzajów.

Natomiast w liczbie mnogiej końcówka przymiotnika zmienia się na -i, więc również tutaj jest ona identyczna dla rodzaju męskiego i żeńskiego.

To właśnie przy rzeczownikach żeńskich, które zwykle kończą się na -a, może to brzmieć trochę nienaturalnie, bo w liczbie pojedynczej przymiotnik na końcówkę -e, a w liczbie mnogiej zmienia się na -i. Zobacz poniższej:

 

Rodzaj męski

Rodzaj żeński

L. poj.

il gelato artigianal  

la granita artigianale

L. mn.    

i gelati artigianali    

le granite artigianali

 

Oto kilka przykładów w zdaniu:

Questo libro sembra interessante. - Ta książka wydaje się interesująca.

La gita in montagna è stata molto piacevole. – Wycieczka w góry była bardzo przyjemna.

Queste ragazze sono molto intelligenti. – Te dziewczyny są bardzo inteligetne.

Ho comprato le scarpe marroni. – Kupił_m brązowe buty.

➡️ Przymiotniki niezmieniające końcówki

Natomiast w tej grupie forma przymiotników pozostaje taka sama niezależnie od rodzaju i liczby. Najczęściej są to przymiotniki oznaczające kolory pochodzące od rzeczowników. Najbardziej znane przykłady to:

🟦 blu - niebieski

🩷 rosa - różowy

🟣 viola - fioletowy

🐪 beige - beżowy

Zobacz kilka przykładów:

il mare blu → mari blu - niebieskie morze → niebieskie morza

la maglietta rosa → le magliette rosa - różowa koszulka → dwie różowe koszulki

il fiore viola → fiori viola - fioletowy kwiat → fioletowe kwiaty

la giacca beige → le giacche beige - beżowa kurtka → beżowe kurtki

💡 Dzięki temu nie musisz zastanawiać się nad końcówką. Wystarczy zapamiętać jedną formę, która pozostaje taka sama niezależnie od tego, z jakim rzeczownikiem występuje.😊

🤔 A gdzie stawiamy przymiotnik?

To jedno z pytań, które bardzo często pojawia się podczas nauki języka włoskiego… Na szczęście obowiązuje tutaj dość prosta zasada.

✅ Najczęściej przymiotnik stoi po rzeczowniku. Opisuje wtedy jego cechę w sposób obiektywny, klasyfikuje go lub odróżnia od innych.

- un gelato artigianale lody rzemieślnicze

- una macchina rossa czerwony samochód

- un ragazzo italiano włoski chłopak

- un libro interessante ciekawa książka

✅ Niektóre przymiotniki bardzo często występują jednak przed rzeczownikiem. Są to zwykle bardzo popularne przymiotniki, które wyrażają naszą ocenę, emocje albo subiektywne odczucia. Najczęściej używanymi przymiotnikami tego typu są:

👉 bello - piękny, 

👉 buono - dobry, 

👉 grande - duży, wielki, 

👉 piccolo - mały, 

👉 brutto - brzydki.

Oto przykłady:

- una bella giornata - piękny dzień,

- un buon gelato - dobre lody,

- un grande successo - wielki sukces,

Zwróć również uwagę, że przed tymi przymiotnikami zawsze stawiamy rodzajnik nieokreślony.

✅ Ale... w niektórych przypadkach zmiana miejsca przymiotnika całkowicie zmienia znaczenie zdania. Spójrz na te przykłady:

👨 un grande uomo - wybitny, wielki człowiek,

👨 un uomo grande wysoki, postawny lub duży mężczyzna,

🧑‍🤝‍🧑 un vecchio amico - przyjaciel, którego znamy od wielu lat,

🧑‍🤝‍🧑 un amico vecchio przyjaciel w podeszłym wieku.

✅ Jeśli używamy kilku przymiotników jednocześnie, najczęściej stawiamy je po rzeczowniku:

- un gelato cremoso buono kremowe i pyszne lody,

- una spiaggia lungabianca tranquilla długa, biała i spokojna plaża.

💡 Najlepiej więc zapamiętać jedną zasadę: najczęściej przymiotnik pojawia się po rzeczowniku. A te, które stoją przed rzeczownikiem... lepiej zapamiętać!😊

centrumbona
10.07.2026, 19:41