Strona główna Blog Kontakt

GERUNDIO, czyli jak robić dwie rzeczy naraz...

GERUNDIO, czyli jak robić dwie rzeczy naraz...

Gerundio to ten włoski czasownikowy „tworek” (tłumaczony na język polski -ąc, np. pijąc), który wygląda niepozornie, a ma ogromną moc. Używamy go, żeby powiedzieć, że dwie czynności dzieją się jednocześnie albo że jedna jest sposobem wykonania drugiej — bez względu na czas gramatyczny.

🌞Formę gerundio tworzymy bardzo prosto:

- czasowniki -are → końcówka -ando (np. parlare → parlando)

- czasowniki -ere i -ire → końcówka -endo (np. leggere → leggendodormire → dormendo)

Prawie wszystkie czasowniki są regularne, ale jak zwykle musi być kilka wyjątków 😉:
fare → facendodire → dicendobere → bevendotradurre → traducendoporre → ponendo, trarre → traendo.

Uwaga: gerundio zawsze ma ten sam podmiot, co drugi czasownik w zdaniu.

📍 Zobacz, jak to działa w praktyce:

- Cammino, ascoltando la musica. – Idę, słuchając muzyki.

- Ha imparato l’italiano, vivendo in Italia. – Nauczył się włoskiego, mieszkając we Włoszech.

- Maria guardava un film, stirando le camicie. – Maria oglądała film, prasując koszule.

- Facendo colazione, leggo il giornale. – Jedząc śniadanie, czytam gazetę.

- Studiando con costanza, si migliora davvero. – Ucząc się regularnie, naprawdę robi się postępy.

💡 Tip BONY: zamiast tworzyć długie, zawiłe zdania, użyj gerundio, które łączy dwie czynności w jednym, płynnym zdaniu! 🇮🇹

centrumbona
12.06.2026, 20:15