Oznacza „gafę”, „kompromitację” – sytuację, w której coś idzie nie tak i wszyscy patrzą na Ciebie ze śmiechem lub politowaniem. 😉

Przykłady użycia:

Ho fatto una figuraccia davanti a tutti i colleghi. – Zrobiłem gafę przed wszystkimi kolegami z pracy.

Non voglio fare figuracce, quindi faccio attenzione a quello che dico. – Nie chcę zrobić wpadki, więc uważam na to co mówię.

È stata una vera figuraccia! – To była prawdziwa kompromitacja!