To wyrażenie oznacza:😊🧺🏞️🚶‍♀️„wyjechać za miasto, na łono natury”, „zorganizować piknik”, czyli dokładnie to, co Włosi robią w Poniedziałek Wielkanocny, czyli Pasquetta. To już nie jest dzień siedzenia przy stole… wręcz przeciwnie. Włosi pakują kosze, dzwonią do znajomych i ruszają: w góry, nad morze, nad jezioro… gdziekolwiek, byle na świeże powietrze.😎

- A Pasquetta tutti fanno una scampagnata. - W Poniedziałek Wielkanocny wszyscy wyjeżdżają za miasto.

- Mi piace fare scampagnate con gli amici. - Lubię organizować pikniki z przyjaciółmi.

- Abbiamo fatto una scampagnata in montagna ed è stato bellissimo. – Wyjechaliśmy na łono natury w góry i było przepięknie.

Na miejscu oczywiście jest: koc, słońce, rozmowy i dobre jedzenie, bo w koszyku najczęściej znajdziesz: torta pasqualina (wielkanocne ciasto na słono ze szpinakiem, ricottą i jajkami), sery i wędliny, chleb, oczywiście jajka na twardo i coś słodkiego. A jeśli jest to możliwe…, to pojawia się też grill🔥, a na nim bardzo często agnello, czyli jagnięcina.

To dzień bez pośpiechu, na luzie, razem… all’italiana!🇮🇹😊