Przenieśmy się do Florencji, by spotkać człowieka, bez którego… włoskiego w takim wydaniu, jakie znamy dziś, po prostu by nie było! 🔥🌞

Dante Alighieri to „ojciec języka włoskiego”. A dlaczego? W XIV wieku wszyscy pisali po łacinie, bo była uważana za język wyrafinowany i „uczony”. Dante zrobił coś zupełnie innego: wywyższył język zwykłych ludzi, czyli ówczesny włoski, zwany wtedy „volgare”, do rangi języka poetyckiego.

Jego Divina Commedia - „Boska Komedia” to dzieło absolutnie przełomowe – pełne potocznych zwrotów, codziennego języka, a nawet wulgaryzmów. Eksperci twierdzą, że w 90% używa w niej słów, które Włosi rozumieją i dziś! To właśnie dzięki niemu mamy język włoski, jakiego używają Włosi na co dzień.

A o czym właściwie jest Divina Commedia? To podróż Dantego przez inferno, purgatorio e paradiso – „piekło, czyściec i raj”, pełna spotkań z bohaterami mitów, historii i współczesnych mu ludzi. Dante opisuje grzechy, cnoty, ludzkie dylematy i moralne wybory – wszystko w formie poetyckiej, w rytmie tercyn i rymów, które zachwycają do dziś. To trochę jak przewodnik po ludzkiej naturze i historii, zamknięty w literackim arcydziele.📚💛

Tekst „Boskiej Komedii” online znajdziesz tutaj. A dla prawdziwych wrażeń polecamy też słynne wystąpienie Roberta Benigniego tutaj, podczas którego recytuje najważniejsze fragmenty Divina Commedia.

Nie da się przecenić roli Dantego – jeśli chcesz naprawdę zrozumieć włoski język i kulturę, Divina Commedia to pozycja obowiązkowa. Nawet jeśli nie od razu przeczytasz całą „Boską Komedię”, warto choćby zerknąć na jej fragmenty, by poczuć ducha włoskiego języka w jego najczystszej, poetyckiej formie.🔥