W wolnym czasie często wychodzimy na spacer, spotykamy się ze znajomymi, wyjeżdżamy gdzieś na weekend, żeby trochę się „rozerwać” i sympatycznie spędzić czas… I właśnie, do określenia tego momentu, Włosi bardzo często używają jednego czasownika zaimkowego, czyli verbo pronominale: spassarsela, który oznacza: „beztrosko cieszyć się chwilą”, „fajnie spędzać czas”, „świetnie się bawić”.

Ale to nie jest „wielka zabawa” jak impreza, bardziej takie: miło, lekko, przyjemnie, po prostu: „jest mi dobrze tu, gdzie jestem”.😊

💡Ten czasownik zbudowany jest z połączenia czasownika spassare (używanego rzadko samodzielnie) z zaimkami zwrotnymi i zaimkiem la, więc: spassare + si + la, dlatego odmieniamy go następująco:

👉 w czasie Presente (teraźniejszym):

- io me la spasso
- tu te la spassi
- lui se la spassa
- noi ce la spassiamo
- voi ve la spassate
- loro se la spassano

👉 w czasie Passato prossimo (przeszłym dokonanym) - tu zauważ, że participio passato czasownika, we wszystkich osobach, kończy się na -a:

- io me la sono spassata
- tu te la sei spassata
- lui se l’è spassata
- noi ce la siamo spassata
- voi ve la siete spassata
- loro se la sono spassata

Przykłady z życia:

- Dai, vieni anche tu, vedrai che ce la spassiamo! - No chodź też ty, zobaczysz, że fajnie spędzimy czas!

- Loro se la spassano sempre, non si preoccupano di niente. - Oni zawsze się świetnie bawią, niczym się nie przejmują.

- Ieri sera me la sono spassata con gli amici, abbiamo riso tutto il tempo. - Wczoraj wieczorem świetnie się bawił_m ze znajomymi, cały czas się śmialiśmy.