W języku włoskim, czasownik fare, tworzy mnóstwo różnych wyrażeń i wtedy nie zawsze tłumaczymy go dosłownie jako „robić”. 
Poniżej chcemy pokazać Ci te, których używa się w znaczeniu: „zachowywać się jak ktoś” albo „udawać coś lub kogoś”. 😉

🔹 fare il matto - wygłupiać się / robić z siebie głupca
- A Carnevale facciamo tutti un po’ il matto. - W karnawale wszyscy trochę się wygłupiamy.

🔹 fare il pazzo - (bardzo podobny do wcześniejszego) zachowywać się jak wariat / udawać szaleńca
- Stasera fa il pazzo, ma è Carnevale! - Dziś wieczorem zachowuje się jak wariat, ale to karnawał!

🔹 fare lo stupido - udawać głupiego
- Non fare lo stupido, hai capito benissimo! - Nie udawaj głupiego, doskonale zrozumiałeś!

🔹 fare finta di niente - udawać, że nic się nie stało
- Faccio finta di niente e continuo a ballare. - Udaję, że nic się nie stało i dalej tańczę.