Jeśli jest coś, co jest ważne dla Włochów, to uprzejmość wyrażona pięknym językiem. A do tego służy właśnie condizionale, czyli tryb przypuszczający: miękkie, delikatne, grzeczne formy próśb i zapytań.

Do tworzenia próśb, propozycji lub pytań grzecznościowych najczęściej używamy dwóch czasowników: volere (chcieć) i potere (móc), i to na nich się dzisiaj skupimy.

Poniżej ich odmiana w condizionale presente:

VOLERE: io vorrei, tu vorresti, lui/lei vorrebbe, noi vorremmo, voi vorreste, loro vorrebbero.

POTERE: io potrei, tu potresti, lui/lei potrebbe, noi potremmo, voi potreste, loro potrebbero.

Zobacz, jak to działa:

👉 Prośby

- Potrei avere un caffè? → Czy mogłabym/mógłbym prosić o kawę?

- Mi potrebbe ripetere, per favore? → Czy mógłby/mogłaby Pan/i powtórzyć?

👉 Propozycje

- Vorresti venire con noi? → Chciał(a)byś pójść z nami?

- Potremmo fare una pausa? → Moglibyśmy zrobić przerwę?

👉 Delikatne pytania

- Dove vorrebbe sedersi? → Gdzie chciał(a)by się Pan/Pani usiąść?

- A che ora vorresti partire? → O której chciał(a)byś wyjść?

Condizionale sprawia, że Twoje słowa brzmią miękko jak panettone podczas świąt. 😊

A jeśli chcesz poznać ten tryb bliżej, nie tylko condizionale presente, ale również condzionale passato, polecamy nasz praktyczny kurs wideo: „Tryb przypuszczający w języku włoskim” – link do kursu TUTAJ.🇮🇹😊