Świetne wyrażenie i nie chodzi tu wcale o prawdziwą pizzę!😅 Pizza w tym wyrażeniu oznacza po prostu nudę. Gdy coś jest monotonne, powtarzalne albo zwyczajnie męczy, Włosi mówią „che pizza!”. A jeśli ktoś nas zanudza😅, to mówimy do tej osoby po prostu: „sei una pizza!” 😅. Można też użyć tego wyrażenia do opisania na przykład nudnej rzeczy: „è una pizza!”.

Przykłady:

- Questo compito è una pizza… – To zadanie to nuda…

- Che pizza stare in fila per un’ora! – Co za nuda stać godzinę w kolejce!

- Piove da tre giorni… che pizza! – Pada od trzech dni… masakra, co za nuda!

- Racconti questa storia all’infinito! Sei una pizza! – W kółko opowiadasz tę historię! Ale nudzi!

💡 Wskazówka BONY: to kolokwialne wyrażenia. Używaj ich z przyjaciółmi lub w luźnych rozmowach.