To nie jest zwykłe andare (iść). Tu zawsze jest podtekst: „mam dość”, „kończę”, „znikam”. 😉

Oznacza więc „odejść”, „iść sobie gdzieś stąd” i jest baaaardzo często używane w mowie potocznej.

Andarsene to czasownik z grupy tak zwanych: verbi pronominali, które, jak sama nazwa wskazuje, składają się z czasownika i zaimków.

Czasownik andarsene składa się więc z: andare + si + ne.

- andare (iść)
- si (forma zwrotna oznaczająca „sobie”)
- ne (stamtąd, z tego miejsca)

▶️ W czasie teraźniejszym (il presente) odmienia się następująco:

• me ne vado – idę sobie
• te ne vai – idziesz sobie
• se ne va – idzie sobie
• ce ne andiamo – idziemy sobie
• ve ne andate – idziecie sobie
• se ne vanno – idą sobie

▶️ Typowe sytuacje wzięte z życia: 🇮🇹

✔️ Gdy wychodzisz, bo już późno: - È tardi, me ne vado. - Jest późno, idę już.

✔️ Gdy masz dość sytuacji: - Basta, me ne vado! – Mam dość, wychodzę!

Jeśli chcesz brzmieć bardziej jak Włoch, andasene to must-have! 🇮🇹✨